2013年2月21日 星期四

20130221_221 Sè-kài bó-gí ji̍t, ta̍k-ke kóng bó-gí


20130221_221 Sè-kài bó-gí ji̍t, ta̍k-ke kóng bó-gí Lah-jih_20130221
陽曆2月21日是世界母語日,che是由聯合國教科文組織tī 1999年提倡,ùi2000年開始,訂每年ê 2月21日為「世界母語日」,向全世界人宣傳語言ê重要,促進母語傳承ê運動,避免地球頂大部份語言ê消失。
‎221kóng bó-gí:
a-kong a-má kóng bó-gí,kóng-kah ē khan-si;
a-pa a-bú kóng bó-gí,chhùi tiⁿ chêng chhin-bi̍t;
a-hiaⁿ sió-tī a-chí sió-moāi kóng bó-gí,sio-po sio-mē lóng hoaⁿ-hí;
a-kong kap sun--e kóng bó-gí,bûn-hòa thoân-sêng ū ì-gī;
a-má kap sun--e kóng bó-gí,kám-chêng thn̂g-kam bi̍t-tiⁿ。
Lah-jih sī Chhân-tiong-lâng,Lah-jih kóng tâi-gí。

想起早前細漢時,一家大細講話言語,有時大聲有時細說,有時慢鈍,有時ná機關銃leh tōaⁿ銃子,從來m̄-bat咬舌,siáⁿ知外來語言壓迫咱台語,m̄-nā聲調無仝koh著學捲舌,爸母序大聽無chiâⁿ hiau-hēng,序細講he kâm-lān kâm-lān ê北仔話,soah pìⁿ-chiâⁿ是進化ê流行,「 書中自有千斤粟,書中自有黃金屋,書中自有顏如玉」ê誘拐,可憐咱ê父公話語soah m̄-ta̍t-chîⁿ,mā-chiah 1甲子,ùi ē牽絲到不接一到著急救來喝起,雖罔「寧賣祖宗田,勿忘祖宗言」ê一再提醒警告,bû-tā-ôa,政治ê惡毒,政客ê貪大利kap人民ê無知,台灣人ê母語,無論台語、客語、原住民語m̄是koh-iūⁿ to̍h是giōng-boeh斷氣絲。

沒有留言:

張貼留言