合音詞：
|
合音詞
|
語詞
|
例句
|
|
huā
|
hōo-guá(予我)
|
阿爸，你一百箍huā好--bòo？
|
|
huān
|
hōo-guán(予阮)
|
共遐的物件提來huān！
|
|
huân
|
hōo-guán(予阮)
|
共遐的西瓜提來huân食！
|
|
hông
|
hōo-lâng(予人)
|
hông看--著，感覺足歹勢--ê。
|
|
hōo
|
hōo-i(予伊)
|
Hōo看--著，感覺足歹勢--ê。
|
|
kā
|
kā-i(共伊)
|
你kā吩咐--一聲，免等--我。
|
|
kâi
|
kā-i(共伊)
|
你kâi吩咐--一聲，免等--我。
|
|
kâng
|
kā-lâng(共人)
|
阿爸，阿兄kâng罵lah。
|
|
tsia
|
tsia-ê(遮的)[這些]
|
Tsia 是阮ê。Huai是恁ê。
|
|
tsuai
|
tsia-ê(遮的) [這些]
|
Tsuai是阮ê。Huai是恁ê。
|
|
huai
|
hia-ê(遐的) [那些]
|
Huai ê果子，載載--轉去。
|
|
tsiőng--ê
|
tsit
tsi̍t-tsióng(這一種)
|
哪有tsiőng--ê好孔的代誌！
|
|
hiőng--ê
|
hit
tsi̍t-tsióng(彼一種)
|
Hiőng--ê無影的代誌，毋通烏白講。
|
|
tsua̋n
|
tsū-án-ni(自按呢)
|
伊tsua̋n無閣來。
|
|
laih
|
lâi-khì(來去)
|
Laih！來去台中tshit-thô。
|
|
siâng
|
siánn-lâng(啥人)
|
Siâng講--ê，你kám知？
|
|
siáng
|
siánn-lâng(啥人)
|
Siáng講--ê，你kám知？
|
|
bua̋-kín
|
bô-iàu-kín(無要緊)
|
做你去看電影，bua̋-kín！
|
|
mài
|
m̄-ài(毋愛) [不要]
|
Mài想氣，毋是leh講你。
|
|
buaih
|
bô-ài(無愛) [不喜歡]
|
Buaih！我bua̋i去。
|
|
bua̋i
|
bô-ài(無愛) [不喜歡]
|
Buaih！我bua̋i去。
|
沒有留言:
張貼留言