PE̍H-ŌE-JĪ受捆縛？：

PE̍H-ŌE-JĪ受捆縛？：    回應朋友ê話    Lah-jih_20140114

Pe̍h-ōe-jī(白話字)是一套真有科學性ê台語文字，m̄-nā是文字，閣有標音功能，透過學習，ē-hiáu講台語、ē-hiáu寫pe̍h-ōe-jī，to̍h有法度書寫台語文，描寫端的幼路台語文、台語文化。

講pe̍h-ōe-jī受捆縛？應該bē成立，應該講書寫台語文受捆縛ê時陣，boeh 按怎敨結mài受束縛chiah-tio̍h。書寫台語文ē受捆縛ê因素真複雜，個人淺見：

1、排斥pe̍h-ōe-jī：長期受漢字束縛，認為pe̍h-ōe-jī是外來，是教友專用，漢字chiah是正字正範台語文字。

2、個人ê台語詞彙傷少，無夠用，m̄是pe̍h-ōe-jī功能無夠。

3、受華語干擾，華語思考講台語，華語思考寫台語，攏是真食力ê步數，不如kā台語囥頭前，台語按怎講to̍h按怎寫，chit句bē通換別句。

按怎liòng-khui捆縛：

1、接受pe̍h-ōe-jī是台語文字：漢字是字，pe̍h-ōe-jī mā是字，漢字不足所在用pe̍h-ōe-jī，認為漢字較好表達部份，to̍h寫漢字，任督二脈phah開，自然暢通無止。

2、多多接近講台語ê序大鄉親開講，多多閱讀台語雜誌書籍，較捷kap台文界朋友互動，吸收端的台語語詞，台語社會大學句讀豐富多樣，聽候你去khioh。

3、台語思考台語書寫，ē-hiáu語詞to̍h kā應用，免驚淺白、直接欠缺文學性，台語pún-chiâⁿ to̍h是咱ê生活語言，通順上要緊。