2014年5月12日 星期一

20140511_Ngē-thô-hoe

20140511_Ngē-thô-hoe        Lah-jih_20140511

Ngē-thô(硬桃),to̍h是月桃,月桃有人講goe̍h-thô,有人講ge̍h-thô,有人講ge̍hr-thô。
Lah-jih是Chhân-tiong-lâng,「月」漢文音講goa̍t,在地音講goēh(goe̍h),為啥物gōeh-thô ē變做ngē-thô?是m̄是聽人講ge̍h-thô,因為月桃ê葉仔ngē-chiāⁿ ngē-chiāⁿ,soah講做ngē-thô去?

沒有留言:

張貼留言