2014年8月8日 星期五

20140809_ō͘-hoâiⁿ粿kap ō͘-so-á:

20140809_ō͘-hoâiⁿ粿kap ō͘-so-á:
芋秆粿是在來米lām芋hoâiⁿ落去做--è,kap挨菜頭粿仝款,只是原料無仝。
ō͘-hoâiⁿ to̍h是芋莖,芋仔ê葉柄,柄連葉阮講ō͘-koáiⁿ(芋稈),若是boeh 絲來煮食、曝ō͘-hoâiⁿ-sng、炊ō͘-hoâiⁿ粿,to̍h講做ō͘-hoâiⁿ,其實ō͘-hoâiⁿ(芋莖)、ō͘-koáiⁿ(芋稈)lóng是芋仔葉ê柄。
ō͘-hoâiⁿ粿罕得人炊,因為厚工,ō͘-hoâiⁿ需要kā外皮si-si--leh chiah ē使得煮食炊粿,chit-mái芋仔tng-leh出,chiah有人炊來賣,較早庄腳人攏家己炊,厝邊頭尾招招--leh同齊炊,較免互相看人食。
ô͘-so-á 有人講芋粿曲(ô͘-kué-khiauô͘-ké-khiau。用芋頭、在來米、紅蔥頭、蝦米等,蒸製而成),是芋仔礤簽kap糯米粿粞(kué-tshè/ké-tshuè。糯米磨成漿後,裝在布袋裡頭,壓上石頭把水分過濾掉,使米漿變成固體狀,可用來搓湯圓或做年糕的材料。)落去炊,阮崁頂庄時行keⁿ黃麻布做副業,keⁿ布ê hiⁿ-kui有一粒梭仔,ná橄仔籽,雙頭尖梭尖梭,所以阮kā芋梭仔粒chiâⁿ像梭仔型,to̍h號做芋梭仔,若kā小可粒hō͘彎曲一屑仔,to̍h號做芋粿khiau。
chit兩項粿路,我攏真有路,食bē-ùi,chit-mái家己m̄-bat做,著去kā人買,去買he庄腳人做--è chiah有合古早味。


沒有留言:

張貼留言