2014年12月18日 星期四

古物仔_嫁娶篇_面桶架羊羔架豬公架雞籠仔:陳慶芳收藏/蕭平治翕相

古物仔_嫁娶篇_面桶架羊羔架豬公架雞籠仔:陳慶芳收藏/蕭平治翕相
面桶架:面桶架是囥面桶ê架仔。通常暗時bueh睏進前ê洗盪是洗跤、洗面、揉身軀,平常時仔是面桶水囥塗跤,坐tī低椅仔洗。若是早起時洗面,to̍h需要kā面桶khǹg-tiàm面桶架頂面洗喙、洗面,抑是洗手。
古早查某人受禮教規範,梳妝打扮需要tiàm房間內,洗面、洗喙、洗身軀仝款tiàm家己房間內,除非好額人家庭有iap-thiap ê浴間。
△木造面桶架,閣有刻花閣有鏡thang照面,免講mā知是好額人查某囝tsiah有ê嫁妝。
△木造面桶架,造型簡單,橫杆吊面布(面巾),有茶箍盤仔。
▲娶某人生一大事,做爸母--è為著後生婚事,抑是做兵ē-tit平安退伍,to̍h-ē下願祈求天公、三界公保庇,有下願to̍h一定ài還願(hîng/hâiⁿ-guān),有人ē揀好日仔謝天公,有人ē利用後生娶某前一工拜天公,he刣豬倒羊ê豬肉、羊肉ē-tàng煮腥臊請人客,一兼二顧省去真濟開銷。
俗語講:「嫁查某囝貺大餅,拜天公無相請。」是leh king-thé做人凍霜,tsit-mái娶新娘順紲拜天公,閣ē-tàng收紅包請人客,按呢人to̍h bē議論phí-siùⁿ(譬相)咱kho̍k-á-thâu(确仔頭)、pa̍t-á-sái(菝仔屎)。
▲豬公架kap羊羔架:
拜天公上大禮to̍h是刣豬倒羊,豬是大隻全豬ê豬公kap全羊ê羊羔,ùi下腹破開,腹內提掉,規隻bà-tiàm架頂,喙咬桔仔(kiat-á橘仔)kap王梨抑是紅龜粿,吉、旺、壽ê吉利意思。
△羊羔架:竹造(ut)。
△豬公架:竹造(ut)。
tshuā路雞仔(tshuā-lō͘ ke-á):
雞、家lóng是「ke」,tshiâⁿ-kiáⁿ(晟囝)期待結婚「成家」然後向望「立業」,所以「ke」ê重視tī入厝kap結婚喜宴攏有全雞ê菜色。
新娘娶入門第三工頭轉客[回娘家],kap囡仔四個月轉外家,外家to̍h-ē拴tshuā路雞仔(囝)hō͘查某囝、外孫捾轉去「起家」做家伙。tshuā路雞仔(囝)需要雞籠仔貯,新娘頭轉客需要一對,囡仔四個月轉外家拴一水12隻。
△雞籠仔:篾仔pīⁿ ê tshuā路雞雞籠仔,竹篾仔處理kah tsiâⁿ幼字。

沒有留言:

張貼留言