萌典https://www.moedict.tw/'姦

萌典https://www.moedict.tw/'姦 內面有一句「姦！你足夭壽。Kàn! Lí tsiok iáu-siū.」按呢寫，bē-tàng表達講話ê口氣。

個人認為按呢寫tsiah-tio̍h，「姦…，你足夭壽。Kàn…, Lí tsiok iáu-siū.」

「…」是刪節號，kàn…表示語句斷--去，原語詞是kan3-lin2-nia5，因為傷粗魯閣有侮辱著人ê老母，所以kā後壁兩音斷掉，按呢頭一音to̍h需要變調，若無變調，唸--起來ê氣口to̍h無sêng。

其實「Kàn! Lí tsiok iáu-siū.」頭前音已經變做是話母「kán」，所以個人ê想法，直接寫「kán，你足夭壽。kán, Lí tsiok iáu-siū.」是m̄是較適合。

國校時代，有一站仔學著講垃圾話「kán」，真濟話句一出喙一定「kán」做代先，tsiâⁿ做「話母」，有一工去hō͘阿嫂聽--著，伊講：「未做niû，先做嫺。」教我m̄-thang按呢講，自彼陣到今，我攏m̄-bat用垃圾話kap人相罵。