2015年1月28日 星期三

古物仔_嫁娶篇_禮盒:陳慶芳收藏/蕭平治翕相

古物仔_嫁娶篇_禮盒:陳慶芳收藏/蕭平治翕相
▲籃仔?盒仔?:
慣勢講法,用竹篾仔、籐篾仔pīⁿ--ē(編織),有捾耳(kuāⁿ-hīⁿ)--ē 號做籃仔,無捾耳(kuāⁿ-hīⁿ)--ē叫做籠仔。有孔有縫bē-tàng貯油水液體kap微細幼粒粉劑。
若是用木材箍成製造,thang貯糖餅,有蓋是盒仔,無蓋叫觳仔(khok-á),多數無捾耳(kuāⁿ-hīⁿ)。
△漆器捾盒仔:柴造有捾耳,m̄是siāⁿ籃仔,貯糖仔餅抑是檳榔,嫁娶新tshin-tsiâⁿ禮盒。


▲糖仔餅禮盒:鉛鉼盒仔,貯糖仔餅密封bē-lùn(潤),雙層圓形,漆紅色、牡丹紅、『宜爾室家』。一看to̍h知是嫁娶禮餅盒。


糖仔餅禮盒:竹篾仔編織漆器,pīⁿ kah真幼真密,漆生漆了後bē過風,貯檳榔餅仔好看頭,誠意十足。
三層禮餅盒:薄柴皮箍成,比箍籠床猶較幼路ê漆器。


▲糖仔餅禮盒:長株圓(tn̂g-ti-îⁿ)[橢圓形],紅色漆器。

沒有留言:

張貼留言