2015年3月5日 星期四

2015上元節崁頂庄謎猜題目:蕭平治整理

今仔日上元節,崁頂庄晉天宮廟埕舉辦活動,有攑燈籃仔火踅庄、挲圓仔食紅圓、各種點心食免驚、臆謎猜(ioh-bī-tshai)⋯tsiâⁿ鬧熱,大人、囡仔攏歡喜。
臆謎猜是Lah-jih老師主持,台語謎題,台語ioh謎猜,有人反應siuⁿ-kín講華語,無准算,47題47个獎品攏總ioh了了。

2015上元節崁頂庄謎猜題目:蕭平治整理
1. m̄-bat破病--地名(台南市Íng-khong)
2. 一个囡仔穿鐵甲,問伊欲去tah,講欲去予人刣肉--果子名(ông-lâi)
3. 一間貨賣了了--地名苗栗縣(Thong-siau)
4. 一跤會走,無喙會吼--傳統玩具(kan-lo̍k)
5. 一暝到天光--地名苗栗縣(Thong-siau)
6. 二个人,平kuân平大;一人佇內,一人佇外--日用品(kiàⁿ)
7. 二面、四角,六齒、七面--日用品(bīn-pò͘)
8. 二級上將--地名(宜蘭縣Sam-sing)
9. 二隻船仔行相tuè,欲載人m̄載貨--日用品(ê-á)
10. 十--地名(彰化縣Tshân-tiong)
11. 上校升官--地名(台南市Tsiong-kun)
12. 不良少年--地名(嘉義縣Thài-pó)
13. 六、七,一ê月--食的物件(lūn-piáⁿ-phuê)
14. 六齒、七面--動作(sé-bīn)
15. 日全蝕--地名(台中市O͘-ji̍t)
16. 歹看面--地名(嘉義縣Bîn-hiông)
17. 比田中(Tshân-tiong)較細--地名(Tshân-tiong-ng-á)
18. 主席就位--地名(中部Tâi-tiong)
19. 出門一蕊花,入門一條菜瓜--日用品(hō͘-suàⁿ)
20. 四支跤二kâi耳,meh-meh哮,賣蔭豉--動物(iûⁿ-á)
21. 四支跤四kâi角,有面無頭殼--日用品(toh-á)
22. 四目相相、四跤相向,一个咬牙齒根、一个leh喝暢--行業(bán-bīn)
23. 四季如春--地名(屏東縣Hîng-tshun)
24. 四邊攏是田岸--地名(Tshân-tiong-ng)
25. 永遠和平--地名(新北市Íng-hô)
26. 田中央--臆一字(十)
27. 囝仔放尿--地名(高雄市Sió-káng)
28. 囡仔跋倒--形容詞(馬馬虎虎)
29. 成績優良--地名(台南市Ha̍k-kah)
30. 注射後--地名(基隆市Luán-luán)
31. 阿兄無頭路--地名(新北市Ing-ko)
32. 阿爸ê阿爸--稱號(a-kong)
33. 阿媽ê老母--稱號(a-tsó͘)
34. 青皮白腹,破開空殼--農作物(tik-á)
35. 查某人有身--地名(台中市Tuā-tō͘)
36. 飛龍在田中(Tshân-tiong)--啥乜意思?(做代表主席) 飛龍在天
37. 國姓爺peh山--地名/站名(台中市Sîng-kong-niá/成功)
38. 產前、產後--地名2位(台中市Tuā-tō͘、北部Ke-lâng)
39. 陰陽海--地名(南投縣Ji̍t-gua̍t-thâm/水社海仔)
40. 頂石kap下石、會生根bē發葉--人的器官(tshuì-khí)
41. 猴前、馬後--動物(iûⁿ-á)
42. 飲水思源--地名(台東縣Ti-pún)
43. 電鍋開關phia̍k--起來--官銜、職業名稱(代表主席)
44. 滿面柱仔籽--三種動物(niau、pih、pà)
45. 頭尖尾尖放屎臭hiam-hiam,上桌無人嫌--動物(ke)
46. 頭圓尾直,六枝跤,四枝翅--昆蟲(tshân-eⁿ)
47. 戴安全帽--地名(khàm-tíng)

沒有留言:

張貼留言