2015年3月29日 星期日

古物仔_走街生理篇_補鼎:陳慶芳收藏/蕭平治翕相

古物仔_走街生理篇_補鼎:陳慶芳收藏/蕭平治翕相
▲食飯皇帝大,鼎是煮食ê家私,有大鼎、細鼎、銅鼎仔、鉎鍋,其中大鼎上重要。古早家庭頭喙濟,而且差不多逐口灶攏有飼豬,若bueh煮飯,煠豬菜,lòng tio̍h大鼎來煮來煠。古早大鼎是鉎仔翻砂鑄造,因為驚鹹驚溼,tsiâⁿ-gâu tsiù-tshng(蛀穿)tsiù-khang(蛀孔)。
大鼎tī大灶煮食,用火柴草絪hiâⁿ火,hiâⁿ久to̍h-ē kha̍h tsi̍t-tîng火塵lo͘,需要用煎匙剾清氣,而且鼎底mā時常用煎匙thuh鼎疕、thuh油sian,tn̄g-tio̍h剾破鼎thuh破鼎,m̄甘hìⁿ-sak、無錢買新鼎ê時陣,to̍h等待補鼎補雨傘--è來補。補鼎tī 1960年代進前是庄跤所在真捷看著ê行業。
△補鼎ê家私頭仔:風櫃,鐵板碻仔(thih-pán khia̍uh-á),火鋏,鉎仔杮(seⁿ-á-phuè),火匙,鐵撼仔(hám-á),特製烘爐,塗炭、火炭。
風櫃正面,有風櫃柄,用手搝(giú)--一下 捒--一下to̍h-ē 抽風捒風,kā烘爐火煽炎,溫度真懸,ē-tàng kā鉎仔熔化(iûⁿ-huà)做液體。
風櫃ê坦邊(thán-piⁿ)出風孔倚tī烘爐喙。
風櫃ê後面有入風喙,內面有活塞(ua̍h-sat),抽ê時風ùi入風喙進入,sak ê時,活塞窒(that)牢,風對出風孔tuā-káng歕風。
鐵板碻仔(thih-pán khia̍uh-á):
4-5塊鐵枋穿做伙,用手hàiⁿ振動發出「lia̍k lia̍k lia̍k lia̍k 」鐵相摃ê聲音,表示「補鼎--è」來--ā,順紲通知補鼎所在。
△火鋏(hué-ngeh):夾塗炭、火炭,撓塗炭火、火炭火。
△火匙(hué-sî):貯熔化ê鉎仔液體,準備補鼎。
△鐵撼仔(thih-hám-á):鼎tsiù-tshng(蛀穿)看起來無大,蛀害範圍可能較大,需要用撼仔kho̍k-kho̍k hám-hám--leh,kā蛀害部份敲掉tsiah來補,按呢補--起來ē較勇。鼎補好,ē留一寡鐵庀仔,mā需要用撼仔輕輕仔kā摃掉摃平。




補鼎過程:
囡仔時代bat看過,ē記得是按呢:
特製火爐一爿有耳,一爿是sui,蛀孔所在處理好勢,to̍h用火匙sîn火爐內已經熔化ê鉎仔液體,用一塊ná布條所tān ê物件,kā適量ê鉎仔液體ùi鼎外面捒入,然後tsiah ùi鼎內用布條所tān ê物件kā tshi̍h-uá tshi̍h-ân,等溫度冷去,to̍h ná像lúi釘lúi-ân-ân,了後tsiah-koh用撼仔kòng-kòng 敲敲--leh,用鋸鑢修修--leh to̍h算完成。
※補鼎師傅到庄頭,ē用鐵板碻仔(thih-pán khia̍uh-á)通知逐家來補鼎,喝聲「補鼎續火--eh!補鼎續火--eh!」,mā有he兼leh補雨傘--è,to̍h喝講「補鼎補雨傘--ō͘!
※俗語:「愈補愈大孔。」to̍h是ùi補鼎ê方法來--ē。

「補鼎續火」有意思,我bat聽著--è是「補鼎、補雨傘--o͘!」

沒有留言:

張貼留言