2015年9月7日 星期一

看相片回想人生_1958/8→1959/8中師半冬+休學(下):

看相片回想人生_1958/8→1959/8中師半冬+休學(下):
▲人生苦慘ê遭遇,茫茫渺渺ê未來:
醫生斷定肺病第二期,無休學調養bē-suah-tit,轉來到厝,m̄知按怎調養?補營養?三頓是蕃薯簽飯配青菜鹹tuâ-á,補品免想,食藥要緊,醫生開ê藥方是INAH(Isoniazid)kap注射劑鏈黴素(Streptomycin),注射費氣koh-tio̍h開錢,mā-ē驚人知,hit-tang-tsūn tì-tio̍h肺癆病是ē hō͘人驚惶ê慢性病,愈少人知愈好,kan-nā食藥仔to̍h好。
明明tī師範學校讀冊,為啥乜tī厝--裡luā-luā-sô?只好編故事:「ah tō 也suah m̄知進前開刀身體siuⁿ虛弱,tì-tio̍h神經痛--lah!」
按呢落--去 m̄是辦法,「規氣kap大兄來去楠仔仙溪靜養!」
楠仔仙溪是阿里山林場ê工作站,ùi塔塔加鞍部向南爿hit支山,大兄tī hia做集材工ê ku-lí-thâu[工頭],除了林班食頭路人kap剉柴、集材工人以外,罕得人踏跤到。深山林內景緻súi,樹木草坪青phiàng-phiàng,天氣涼冷空氣新鮮(sin-sián),無he齷齪鬧熱聲,暝--時tiām-tsih-tsih,真正是修身養性保養身體好所在。出外人phah拚做苦工,營養一定愛有夠,所以福食魚臊一定bē-tàng liám,大嫂是火頭軍,除了三頓koh-ē拴點心,食好做輕可,kan-nā幫忙大嫂hiâⁿふろ/風呂火以外,to̍h是四界散步,peh懸peh低,無夠兩kó͘月,飼kah膨皮膨皮,精神好體能mā好。
有一工,大兄講:「Jih--è!tuè大兄來去做工,工人ē教你按怎做。」hit-tsūn四兄扞機器(ke-khì),我去山頂tàu縛柴鉤柴,其實是做雜錯空課,食力危險--è無hō͘我做,我是kan-nā tàu喝聲kap抾柴烘べんとう 飯包,做個外月,換去kā大兄ê朋友做流籠工仔,仝款無做粗重危險空課,原來是大兄bueh鍛練小弟ê身體kap順紲tàu趁錢做學費。山內生活將近有半冬,mā有東埔、阿里山來來去去,行山路peh山嶺,kài-sîng內山人kài-sîng做工仔人,tsit中間mā有厝--裡轉來師範同學關心ê批信kap相片,實在tsiâⁿ期待學生生活閣再來。
▲1959,8月7日hit暝落大雨,落到天光猶leh落,逐家停工tiàm工寮歇睏,有人siàng大眠,有人圍tiàm火爐仔邊phò-tāu,有人耍笑仔pua̍h tsa̍p-hô͘(四色牌),雨 一直落,厝頂杉仔瓦phi̍h-pho̍k-tuāⁿ,ná像落冰角,連講話tō-tio̍h大聲,落到hit下晡koh落到一半暝猶leh落,吵人眠,「看扮勢,明仔再又閣著停工。」果不其然(kó-put-kî-jiân),隔轉工,厝頂雨聲猶原phi̍h-phe̍h叫,徛tiàm門喙tsi̍t-ē看,tsi̍t-phiàn白茫茫 無看著對面山,he雨水kài-sîng天頂破孔河溪水潑落地,to̍h按呢連紲落3暝3日,心內想,定著ē做大水,雄雄想起3年前,大兄tshuā姊夫、我kap輝虎來歇熱,tuà-tī下爿寮仔,tshàu-khiáu tn̄g-tio̍h萬達風颱風雨tsâng規暗,因為山水tshū山造成土石流,差無幾尺to̍h衝著4棟柴枋寮仔,險險tshiâng對坑仔底,風雨無情是天做代,hó-ka-tsài。
雨 過 天 清,大兄、工人saⁿ-kap巡現場,tshū山真嚴重,機器、鉛索仔受災殃,鐵枝路lóng是塗石,流籠bē-ti̍t作業,探聽消息,知影土場到東埔自動車路全空隙,東埔線、阿里山已經bē通,損失慘重,只有暫時停工,tang時開工bē按算,有人想bueh轉,大兄交代:「Jih--è,你tuè如仔兄轉--去,提早轉去準備讀冊。」
1暝2工,行12Km+18Km+60Km來到竹崎,ùi楠仔仙溪到東埔到阿里山到竹崎,踏過無數枕木仔(tsám-bo̍k-á),hāⁿ過算bē了柴橋,nǹg過阿里山線大部份磅空,盤過鐵牛仔車、バス(公共汽車)kap火車,半路中,聽人hán-huah,這擺ê八七水災tsiâⁿ嚴重,濁水溪水phuâⁿ過鐵桶橋,有人tī溪墘leh ko͘身屍,恐怖koh煩惱,煩惱厝內平安--bò͘,煩惱半年無看ê阿爸勇健--bò͘。
轉到崁頂庄,踏入門,發現阿爸倒tī眠床,虛弱無元氣:「許厝寮,恁三姑一家死5个,有夠苦憐!」阿爸在來身體to̍h無好,不sám時khēⁿ-khēⁿ嗽嗽,tsit-mái koh煩惱三姑往生,suah愈嗽愈嚴重,ē kha̍k血,食藥注射無功效,m̄知按怎tsiah好。咱人7月20 hit早起,二兄叫我去街路醫館提藥,步輦去步輦轉--來,10點外轉來到厝,阿爸已經搬舖tī大廳(公媽廳),一時知覺「ná-ē tsiah歹命」。
Hó-ka-tsài,阿爸知影我bueh復學轉去讀冊將來做老師,9月1日轉來到學校,編入一年乙班學號8212,重新開始,感謝新同學無棄嫌,包容有病休學ê舊同學,mā感謝家己坦白無掩崁病情,不過特別強調我致--著--è是非開放性肺結核,bē穢--人,tsit-mái mā已經痊癒(tshuan-jú)好了離。
請來參觀指教:〈阿里山縣長 約8000字。http://chhantionglang.blogspot.tw/2012/11/19580800-20111109lah-jih.html
△休學後轉來學校看運動會kap同學翕相。




△同學寄去hō͘我ê相片,tī山腳陳春男in-tau。
















沒有留言:

張貼留言