看相片回想人生_1962/8→1965/10_三潭國小服務三年(三)：

【看相片回想人生，是leh描寫Lah-jih ê記智，mā是leh紹介70外冬來ê生活一點一滴，講古兼敨放心思。】

看相片回想人生_1962/8→1965/10_三潭國小服務三年(三)：
▲第二學期六年乙班牛仔班(無bueh升學)級任代課陳老師欲去做兵，學校tshiâu我接紲未完成ê半冬級任，8年前六年級牛仔班出業ê學生tsit-mái bueh來教六年級牛仔班ê學生，hông放sak放棄ê過來人，敢ē-tàng為學生教一寡啥乜？抑是猶原放牛食草？記得當時是有按呢想過。
接班了後，盡量按課表上課，發現8冬後ê牛仔班較無hông放牛食草，只是程度較低較愛耍無愛讀冊，因為註定無bueh升學，ná著認真。算術有較oh救，國語加減練寫字認bat單字語詞，自然、社會to̍h ná像leh講古，音樂、美術上課上快樂，盡展學校學來ê本事，愛唱歌愛畫圖mā是真重要ê功課，體育課koh-khah歡喜，特別查埔囝仔，1粒球to̍h耍kah歪腰--ì。為著迫in國語、算術ê學習，查某囝仔猶算真聽話，有幾個查埔囝仔koh-ē翻跤車，kap老師tu臍，不得已有時mā-ē拍尻川、拍手蹄。
學校tshiâu我教tsit班，原來是有計畫--ē，開學無外久to̍h交代準備1-kó͘月後ê「觀摩教學」，hit工規教室o͘-khâm-khâm，台頂老師有準備，教案寫了有合規定，按部就班照順序，該講著講，該問著問，講了實在bē-bái，可惜問學生問題親像鴨仔聽雷，「教法正確，反應較差」，猶是得著真tsán ê評價。
囡仔hìng耍hìng tshit-thô，老師是大人囡仔，仝款hìng tshit-thô，除了1學期有1擺ê遠足，我ē招學生去附近鼓山寺、文武廟步輦遠足，hit-tsūn車輛無濟交通khah-bē複雜，所以放心隨在學生tuè-leh行。
▲觀摩教學hit工，負責報到簽名，我負責六年乙班教學，仝時猶有中年級、低年級老師擔任演出，教學後舉辦檢討會，閣有督學、長官訓話，出差參觀老師中晝頓隨人食家己，下晡tsiah-koh轉來開會。
Hit-tsūn教室猶原是日本時代建築，木材造作，khàm安全瓦，塗跤已經有khōng紅毛土，真通風(thang-hong)，「有一好，無兩好」寒天冷ki-ki。
身軀穿--ē tsit領西裝衫是去台中市綠川舊衫仔店買--è，200箍，仝時買1領免熨ないろん [尼龍]質シャツ[襯衫]100箍。

▲檢討會，督學訓話，hit日我是值日，leh寫記錄。

▲斯當時學生多數褪赤跤，khah-khih衫褲，熱--人白衫，mā有簡單穿內衫。

彼當時翕相機真貴，bueh翕相to̍h kā翕相館稅，翕相底片已經進步到36張，是烏白，洗相片mā是貴蔘蔘，罕罕借1台相機，lóng-ē請教翕相機頭家，按怎安裝底片tsiah-ē加翕1張2張，相片翕了tsiah調查偌濟人bueh買，照翕像館價數收錢，老師家己利不及費無法度慷慨。

△背景是三潭國校學校門。

△tsit張ná像tī鼓山寺入喙牌樓。鼓山寺是日本時代ê神社，tsit个牌樓是鳥居。

△tsit張ná像tī鼓山寺。

▲三潭國校第八屆畢業生六年甲班(升學班)留念。學校長孫炳耀、教導主任楊家發、級任陳俊成。

▲三潭國校第八屆畢業生六年乙班留念。級任蕭平治。

▲做老師1年後ê記念相片。教員19个，學生大約14-5班。學校編制：學校長+教導主任+級任+科任，課長級lóng是老師兼任，科任老師有限。