2016年5月29日 星期日

台語音韻 b l g 佮m n ng:

台語音韻 b l g 佮m n ng:
一、b l g 佮m n ng當做聲母(子音)時:b l g是濁音,m n ng是鼻音。bo lo go,鼻音化是bo lo go就是m n ng。
二、b l g 干焦當做聲母用。
三、m n ng除了當做聲母用,閣當做韻尾韻母用:am庵an安ang尪…
四、b l g 佮m n ng當做聲母時,因為華語聲母無b g ng,影響台語 b g ng發音流失非常嚴重,特別g佮ng。
五、聲母b:bô無、bō帽、bó͘某、bâ猫、bā峇、bé-bē買賣。
六、聲母g:google/ gas/ good/ gap真濟人共g讀k(個人英語頇慢,只做參考),所以google翻槽『谷歌』。
七、聲母g消失:tâi-gí台語/ kok-gí國語/ guá我/ guán阮/ gún阮/ Ka-gī嘉義/ Gî-lân宜蘭…,因為聲母g消失,變做tâi-í台椅/ kok-í國椅/ uá倚/ uán遠/ ún穩/ Ka-ī嘉異/ î-lân移蘭…
八、聲母ng八聲:nge ngé ngè ngeh ngê ngé ngē ngh
九、ngé是大雅,ngeh是豆莢、夾菜,ngē是硬掙ngē/ngī-tsiā,ngh是挾,nge̍h著指頭仔。
十、聲母g:gê-siau/ puh-gê/ giâu-gî/ gâu-tsá/ gî-būn/ gûi-hiám/ gô-kang/ gō͘-tsp-gō͘/ 五叉水路(Gō͘-chhe-chuí-lō͘)(台中縣梧棲)

十一、聲母ng:tsiū-tsiū ngiau-ngiau/ ngiau-ti/ ngiáu-tshì/ ngiauh-tái/ ngiāu-ngiāu-nǹg/ ngiāu-ngiāu-sô

沒有留言:

張貼留言