2017年5月30日 星期二

豬油筒仔:

豬油筒仔:

無油無sian tō落飯,有油臊有鹹siam tō較好落喉,炒菜著配料chiah-ē好食,這逐家攏知,「作料夠,是新婦gâu。」作料無夠,若有豬油芡芳(khiàn-phang),炒菜無問題。所以灶頭著準備油筒仔貯豬油,油筒仔除了有蓋,閣著有狗蟻怨ê au槽貯水防止狗蟻。
豬油攪飯ê記智:
豬油攪飯,chham一屑仔鹽花仔抑是lâm一匙仔豆油,phang-kòng-kòng m̄免配鹹ē使得食kah m̄thang飽。散赤人家庭,豬油重要炒菜煮菜湯,無he liōng-siōng豬油khat來攪飯。
有一工,看著灶頭油筒仔豬油滇滇koh 堅凍,腹肚一下枵,凊飯貯--lehchhân-chhân豬油筒仔豬油khat一湯匙,chham鹽攪攪--leh 連紲kiat兩碗,爽快--ni-ni。欲暗仔時陣,二嫂欲煮飯,發現堅凍豬油lap 1-o,二嫂tō kā顧灶空hiâê Lah-jih講:「屘叔仔,灶跤有niau鼠!」
niautī tó位?」
「是一隻足大隻ê niau鼠。」
「二嫂,是我khat來攪飯--ē--lah!」
「無要緊,後擺tō m̄-thang,無豬油無法度炒菜炒芳芳。」懷念二嫂ê疼惜,永遠數念。

沒有留言:

張貼留言